Schotten- Shuttle

Eben auf dem KiGa Heimweg kam uns ein Mann im Schottenrock entgegen. L. rief nach 10 Metern ziemlich fassungslos, Mama, da war ein Junge im Rock. Ich entgegnete, das sei wohl ein Schotte gewesen, in Schottland würden Männer auch Röcke tragen. Daraufhin er  - ziemlich entrüstet: " Nee, das war kein Shuttle, ein Shuttle ist eine Art Flugzeug!" Cultural Awareness? Vielleicht doch noch ausbaufähig.